Python on Windows does not support non blocking file operations.
To workaround this issue, we instead use Threads and a Queue to
simulate non-blocking calls. This is happens only when running
with the native Windows version of Python, meaning Linux and Cygwin
are not affected by this change.
Change-Id: I4ce23827b096c5138f67a85c721f58a12279bb6f
